Le corpus DEGELS1 complet est diffusé sur le site Ortolang.
L'extrait qui a été proposé pour l'atelier DEGELS2011, était constitué de deux extraits vidéos : un dialogue en français oral (son + geste) et un dialogue en LSF. La thématique des échanges concerne la proposition de lieux à visiter à Marseille.
La vidéo de français était plus longue que celle de LSF, afin de respecter à peu près une certaine égalité en quantité d'annotation pour les deux extraits (il y a bien plus à annoter en LSF sur les aspects gestuels...).
Annelies Braffort 
