DEGELS - DEfi GEste Langue des Signes

Logo DEGELS

 
 MENU :   Accueil -  Programme -  Actes -  Corpus -  Comités

Description du corpus

Le corpus DEGELS1, qui est proposé pour l'atelier DEGELS2011, est référencé sous l'identifiant oai:crdo.fr:crdo000767 au CRDO d'Aix-En-Provence. Il est constitué de deux extraits vidéos : un dialogue en français oral (son + geste) et un dialogue en LSF. La thématique des échanges concerne la proposition de lieux à visiter à Marseille.

La vidéo de français est plus longue que celle de LSF, afin de respecter à peu près une certaine égalité en quantité d'annotation pour les deux extraits (il y a bien plus à annoter en LSF sur les aspects gestuels...).

La captation a été réalisée dans la chambre sourde du LPL, avec 2 micros externes (pour le français oral) reliés à 2 caméra mini DV semi pro CANON XM2, plus une caméra HD Sony hdr-cx 550 VE pour la vue d'ensemble (voir l'illustration ci-dessous).


 
Mise à jour : 25 mars 2011

Auteur : Contact author Annelies Braffort